Years passed, and the search for Lee seemed to go cold. But then, a chilling lead emerged.