The system didn’t just let Emily fall through the cracks—it threw her to the wolves.