The Army ruled it a suicide. Her family has spent nearly two decades saying otherwise.