Japan’s most beloved and celebrated predators was enabled to abuse 100s of boys for almost 60 years.