Investigators had a difficult time finding any evidence or clues in Teresita’s apartment #truecrime