For Lee’s family, now decades removed from that fateful day, the answers remain elusive.